San Mateo 3:1-2 - Compara todas las versiones
San Mateo 3:1-2RVR1960(Biblia Reina Valera 1960)
En aquellos días vino Juan el Bautista predicando en el desierto de Judea, y diciendo: Arrepentíos, porque el reino de los cielos se ha acercado.
San Mateo 3:1-2NTV(Nueva Traducción Viviente)
En esos días, Juan el Bautista llegó al desierto de Judea y comenzó a predicar. Su mensaje era el siguiente: «Arrepiéntanse de sus pecados y vuelvan a Dios, porque el reino del cielo está cerca».
San Mateo 3:1-2NVI(Nueva Versión Internacional - Español)
En aquellos días se presentó Juan el Bautista predicando en el desierto de Judea. Decía: «Arrepiéntanse, porque el reino de los cielos está cerca».
San Mateo 3:1-2TLA(Traducción en Lenguaje Actual)
Años después, Juan el Bautista salió al desierto de Judea para predicarle a la gente. Les decía: «Vuélvanse a Dios, porque muy pronto su reino se establecerá aquí.»
San Mateo 3:1-2DHH94I(Biblia Dios Habla Hoy)
Por aquel tiempo se presentó Juan el Bautista en el desierto de Judea. En su proclamación decía: «¡Vuélvanse a Dios, porque el reino de los cielos está cerca!»
San Mateo 3:1-2LBLA(La Biblia de las Américas)
En aquellos días llegó* Juan el Bautista predicando en el desierto de Judea, diciendo: Arrepentíos, porque el reino de los cielos se ha acercado.
San Mateo 3:1-2RVC(Reina Valera Contemporánea)
En aquellos días Juan el Bautista se presentó predicando en el desierto de Judea, y decía: «Arrepiéntanse, porque el reino de los cielos se ha acercado.