S. Mateo 3:3
S. Mateo 3:3 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)
Juan era aquel de quien había escrito el profeta Isaías: «Voz de uno que grita en el desierto: “Preparen el camino para el Señor, háganle sendas derechas”».
S. Mateo 3:3 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)
Juan era la persona de quien hablaba el profeta Isaías cuando dijo: «Alguien grita en el desierto: “Prepárenle el camino al Señor. ¡Ábranle paso! ¡Que no encuentre estorbos!”»
S. Mateo 3:3 Reina Valera Contemporánea (RVC)
Este es aquel de quien el profeta Isaías dijo: “Una voz clama en el desierto: Preparen el camino del Señor; enderecen sus sendas.”»
S. Mateo 3:3 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)
Juan era aquel de quien Dios había dicho por medio del profeta Isaías: «Una voz grita en el desierto: “Preparen el camino del Señor; ábranle un camino recto.”»
S. Mateo 3:3 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)
Pues este es aquel de quien habló el profeta Isaías, cuando dijo: Voz del que clama en el desierto: Preparad el camino del Señor, Enderezad sus sendas.