San Mateo 5:3-4 - Compara todas las versiones
San Mateo 5:3-4NVI(Nueva Versión Internacional - Español)
«Dichosos los pobres en espíritu, porque el reino de los cielos les pertenece. Dichosos los que sufren, porque serán consolados.
San Mateo 5:3-4TLA(Traducción en Lenguaje Actual)
«Dios bendice a los que confían totalmente en él, pues ellos forman parte de su reino. Dios bendice a los que sufren, pues él los consolará.
San Mateo 5:3-4RVC(Reina Valera Contemporánea)
«Bienaventurados los pobres en espíritu, porque de ellos es el reino de los cielos. »Bienaventurados los que lloran, porque ellos recibirán consolación.
San Mateo 5:3-4DHH94I(Biblia Dios Habla Hoy)
«Dichosos los que tienen espíritu de pobres, porque de ellos es el reino de los cielos. »Dichosos los que sufren, porque serán consolados.
San Mateo 5:3-4RVR1960(Biblia Reina Valera 1960)
Bienaventurados los pobres en espíritu, porque de ellos es el reino de los cielos. Bienaventurados los que lloran, porque ellos recibirán consolación.
San Mateo 5:3-4LBLA(La Biblia de las Américas)
Bienaventurados los pobres en espíritu, pues de ellos es el reino de los cielos. Bienaventurados los que lloran, pues ellos serán consolados.
San Mateo 5:3-4NTV(Nueva Traducción Viviente)
«Dios bendice a los que son pobres en espíritu y se dan cuenta de la necesidad que tienen de él, porque el reino del cielo les pertenece. Dios bendice a los que lloran, porque serán consolados.