S. Mateo 5:46

Compartir

S. Mateo 5:46 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)

Porque si amáis a los que os aman, ¿qué recompensa tendréis? ¿No hacen también lo mismo los publicanos?

S. Mateo 5:46 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)

Si ustedes aman solamente a quienes los aman, ¿qué recompensa recibirán? ¿Acaso no hacen eso hasta los recaudadores de impuestos?

S. Mateo 5:46 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)

»Si ustedes aman solo a quienes los aman, Dios no los va a bendecir por eso. Recuerden que hasta los que cobran impuestos para Roma también aman a sus amigos.

S. Mateo 5:46 Reina Valera Contemporánea (RVC)

Porque si ustedes aman solamente a quienes los aman, ¿qué recompensa tendrán? ¿Acaso no hacen lo mismo los cobradores de impuestos?

S. Mateo 5:46 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)

Porque si ustedes aman solamente a quienes los aman, ¿qué premio recibirán? Hasta los que cobran impuestos para Roma se portan así.

S. Mateo 5:46 La Biblia de las Américas (LBLA)

Porque si amáis a los que os aman, ¿qué recompensa tenéis? ¿No hacen también lo mismo los recaudadores de impuestos?

S. Mateo 5:46 Nueva Traducción Viviente (NTV)

Si solo amas a quienes te aman, ¿qué recompensa hay por eso? Hasta los corruptos cobradores de impuestos hacen lo mismo.