S. Marcos 1:8
S. Marcos 1:8 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)
Yo a la verdad os he bautizado con agua; pero él os bautizará con Espíritu Santo.
S. Marcos 1:8 Nueva Traducción Viviente (NTV)
Yo los bautizo con agua, ¡pero él los bautizará con el Espíritu Santo!».
S. Marcos 1:8 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)
Yo los he bautizado a ustedes con agua, pero él los bautizará con el Espíritu Santo».
S. Marcos 1:4-8 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)
Por esos días, Juan el Bautista apareció en el desierto. Se vestía con ropa hecha de pelo de camello y usaba un taparrabos de cuero. Comía saltamontes y miel silvestre. Juan le decía a la gente: «¡Bautícense y demuestren que ya no quieren hacer lo malo! Solo así Dios los perdonará.» También decía: «Después de mí viene alguien más poderoso que yo. ¡Ni siquiera merezco ser su esclavo! Yo los he bautizado a ustedes con agua, pero él los bautizará con el Espíritu Santo.» Todos los que vivían en la región de Judea, y en Jerusalén, iban al desierto para oír a Juan. Muchos confesaban sus pecados y Juan los bautizaba en el río Jordán.
S. Marcos 1:8 Reina Valera Contemporánea (RVC)
A ustedes yo los he bautizado con agua, pero él los bautizará con el Espíritu Santo.»