S. Marcos 2:10-11

Compartir

S. Marcos 2:10-11 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)

Pues, para que sepan que el Hijo del hombre tiene autoridad en la tierra para perdonar pecados —se dirigió entonces al paralítico—: A ti te digo, levántate, toma tu camilla y vete a tu casa.

S. Marcos 2:10-11 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)

Pues voy a demostrarles que yo, el Hijo del hombre, tengo autoridad aquí en la tierra para perdonar pecados.» Entonces le dijo al que no podía caminar: «Levántate, toma tu camilla y vete a tu casa.»

S. Marcos 2:10-11 Reina Valera Contemporánea (RVC)

Pues para que ustedes sepan que el Hijo del Hombre tiene autoridad en la tierra para perdonar pecados, este le dice al paralítico: “Levántate, toma tu camilla, y vete a tu casa.”»

S. Marcos 2:10-11 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)

Pues voy a demostrarles que el Hijo del hombre tiene autoridad en la tierra para perdonar pecados. Entonces le dijo al paralítico: —A ti te digo, levántate, toma tu camilla y vete a tu casa.

S. Marcos 2:10-11 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)

Pues para que sepáis que el Hijo del Hombre tiene potestad en la tierra para perdonar pecados (dijo al paralítico): A ti te digo: Levántate, toma tu lecho, y vete a tu casa.

S. Marcos 2:10-11 La Biblia de las Américas (LBLA)

Pues para que sepáis que el Hijo del Hombre tiene autoridad en la tierra para perdonar pecados (dijo* al paralítico): A ti te digo: Levántate, toma tu camilla y vete a tu casa.

S. Marcos 2:10-11 Nueva Traducción Viviente (NTV)

Así que les demostraré que el Hijo del Hombre tiene autoridad en la tierra para perdonar pecados». Entonces Jesús miró al paralítico y dijo: «¡Ponte de pie, toma tu camilla y vete a tu casa!».