S. Marcos 2:27-28
S. Marcos 2:27-28 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)
»El sábado se hizo para el ser humano y no el ser humano para el sábado —añadió—. Así que el Hijo del hombre es Señor incluso del sábado.
S. Marcos 2:27-28 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)
—El sábado se hizo para el bien de los seres humanos, y no los seres humanos para el bien del sábado. Yo, el Hijo del hombre, soy quien decide qué puede hacerse y qué no puede hacerse en el día de descanso.
S. Marcos 2:27-28 Reina Valera Contemporánea (RVC)
También les dijo: «El día de reposo se hizo por causa del género humano, y no el género humano por causa del día de reposo. De modo que el Hijo del Hombre es también Señor del día de reposo.»
S. Marcos 2:27-28 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)
Jesús añadió: —El sábado se hizo para el hombre, y no el hombre para el sábado. Por esto, el Hijo del hombre tiene autoridad también sobre el sábado.
S. Marcos 2:27-28 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)
También les dijo: El día de reposo fue hecho por causa del hombre, y no el hombre por causa del día de reposo. Por tanto, el Hijo del Hombre es Señor aun del día de reposo.
S. Marcos 2:27-28 La Biblia de las Américas (LBLA)
Y Él les decía: El día de reposo se hizopara elhombre, y no el hombre para eldía de reposo. Por tanto, el Hijo del Hombre es Señor aun del día de reposo.
S. Marcos 2:27-28 Nueva Traducción Viviente (NTV)
Después Jesús les dijo: —El día de descanso se hizo para satisfacer las necesidades de la gente, y no para que la gente satisfaga los requisitos del día de descanso. Así que el Hijo del Hombre es Señor, ¡incluso del día de descanso!