S. Marcos 4:15

Compartir

S. Marcos 4:15 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)

Algunos son como lo sembrado junto al camino, donde se siembra la palabra. Tan pronto como la oyen, viene Satanás y les quita la palabra sembrada en ellos.

S. Marcos 4:15 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)

Las semillas que cayeron en el camino representan a los que escuchan las buenas noticias, pero luego viene Satanás y hace que olviden todo lo que oyeron.

S. Marcos 4:15 Reina Valera Contemporánea (RVC)

Algunos son como lo sembrado junto al camino. En ellos se siembra la palabra, pero enseguida, después de oírla, viene Satanás y les arrebata la palabra sembrada en su corazón.

S. Marcos 4:15 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)

Hay quienes son como la semilla que cayó en el camino: oyen el mensaje, pero después de oírlo viene Satanás y les quita el mensaje sembrado en su corazón.

S. Marcos 4:15 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)

Y estos son los de junto al camino: en quienes se siembra la palabra, pero después que la oyen, en seguida viene Satanás, y quita la palabra que se sembró en sus corazones.

S. Marcos 4:15 La Biblia de las Américas (LBLA)

Y estos que están junto al camino donde se siembra la palabra, son aquellos que en cuanto la oyen, al instante viene Satanás y se lleva la palabra que se ha sembrado en ellos.

S. Marcos 4:15 Nueva Traducción Viviente (NTV)

Las semillas que cayeron en el camino representan a los que oyen el mensaje, pero enseguida viene Satanás y lo quita.