S. Marcos 6:33

Compartir

S. Marcos 6:33 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)

Pero muchos que los vieron salir los reconocieron y desde todos los poblados corrieron por tierra hasta allá y llegaron antes que ellos.

S. Marcos 6:33 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)

Pero la gente que los vio partir adivinó hacia dónde iban. Así, la gente de todos los pueblos cercanos se fue a ese lugar, y llegó antes que Jesús y sus discípulos.

S. Marcos 6:33 Reina Valera Contemporánea (RVC)

Pero muchos que los vieron partir los reconocieron y los siguieron a pie desde las ciudades. Llegaron antes que ellos, y se reunieron con él.

S. Marcos 6:33 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)

Pero muchos los vieron ir, y los reconocieron; entonces de todos los pueblos corrieron allá, y llegaron antes que ellos.

S. Marcos 6:33 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)

Pero muchos los vieron ir, y le reconocieron; y muchos fueron allá a pie desde las ciudades, y llegaron antes que ellos, y se juntaron a él.

S. Marcos 6:33 La Biblia de las Américas (LBLA)

Pero la gente los vio partir, y muchos los reconocieron y juntos corrieron allá a pie de todas las ciudades, y llegaron antes que ellos.

S. Marcos 6:33 Nueva Traducción Viviente (NTV)

pero muchos los reconocieron y los vieron salir, y gente de muchos pueblos corrió a lo largo de la orilla y llegó antes que ellos.