S. Marcos 7:26

Compartir

S. Marcos 7:26 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)

Esta mujer era griega, sirofenicia de nacimiento, y le rogaba que expulsara al demonio que tenía su hija.

S. Marcos 7:25-26 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)

Una mujer supo que Jesús estaba en el lugar, y fue a buscarlo, pues su hija tenía un espíritu malo. Esta mujer no era judía; era de la región de Fenicia, que está en Siria. Cuando encontró a Jesús, se arrodilló delante de él y le rogó que librara del espíritu malo a su hija.

S. Marcos 7:26 Reina Valera Contemporánea (RVC)

Esa mujer era griega, de nacionalidad sirofenicia, y le rogaba que expulsara de su hija al demonio

S. Marcos 7:26 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)

La mujer no era judía, sino originaria de Sirofenicia. Fue, pues, y rogó a Jesús que expulsara de su hija al demonio.

S. Marcos 7:26 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)

La mujer era griega, y sirofenicia de nación; y le rogaba que echase fuera de su hija al demonio.

S. Marcos 7:26 La Biblia de las Américas (LBLA)

La mujer era gentil, sirofenicia de nacimiento; y le rogaba que echara fuera de su hija al demonio.

S. Marcos 7:26 Nueva Traducción Viviente (NTV)

y ella le suplicó que expulsara al demonio de su hija. Como la mujer era una gentil, nacida en la región de Fenicia que está en Siria