S. Marcos 9:23-24

Compartir

S. Marcos 9:23-24 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)

Jesús dijo: —¿Cómo que si puedo? Para el que cree, todo es posible. —¡Sí, creo! —exclamó de inmediato el padre del muchacho—. ¡Ayúdame en mi falta de fe!

S. Marcos 9:23-24 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)

Jesús le preguntó: —¿Puedes confiar en Dios? Para el que confía en él, todo es posible. Enseguida el padre gritó

S. Marcos 9:23-24 Reina Valera Contemporánea (RVC)

Jesús le dijo: «¿Cómo que “si puedes”? Para quien cree, todo es posible.» Al instante, el padre del muchacho exclamó: «¡Creo! ¡Ayúdame en mi incredulidad!»

S. Marcos 9:23-24 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)

Jesús le dijo: —¿Cómo que “si puedes”? ¡Todo es posible para el que cree! Entonces el padre del muchacho gritó: —Yo creo. ¡Ayúdame a creer más!

S. Marcos 9:23-24 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)

Jesús le dijo: Si puedes creer, al que cree todo le es posible. E inmediatamente el padre del muchacho clamó y dijo: Creo; ayuda mi incredulidad.

S. Marcos 9:23-24 La Biblia de las Américas (LBLA)

Jesús le dijo: «¿Cómo si tú puedes?». Todas las cosas son posibles para el que cree. Al instante el padre del muchacho gritó y dijo: Creo; ayúdame en mi incredulidad.

S. Marcos 9:23-24 Nueva Traducción Viviente (NTV)

—¿Cómo que “si puedo”? —preguntó Jesús—. Todo es posible si uno cree. Al instante el padre clamó: —¡Sí, creo, pero ayúdame a superar mi incredulidad!