S. Marcos 9:43

Compartir

S. Marcos 9:43 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)

Si tu mano te fuere ocasión de caer, córtala; mejor te es entrar en la vida manco, que teniendo dos manos ir al infierno, al fuego que no puede ser apagado

S. Marcos 9:43 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)

Y si tu mano te hace pecar, córtatela. Más te vale entrar en la vida manco que ir con las dos manos al infierno, donde el fuego nunca se apaga.

S. Marcos 9:43-44 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)

»Si lo que haces con tu mano te hace desobedecer a Dios, mejor córtatela. Es mejor quedarse para siempre sin una mano, que tener las dos manos y ser echado al infierno, donde el fuego nunca se apaga.

S. Marcos 9:43 Reina Valera Contemporánea (RVC)

Si tu mano te lleva a pecar, córtatela. Es mejor que entres en la vida manco, y no que entres con las dos manos y que vayas al infierno, al fuego que nunca se apaga.

S. Marcos 9:43 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)

Si tu mano te hace caer en pecado, córtatela; es mejor que entres manco en la vida, y no que con las dos manos vayas a parar al infierno, donde el fuego no se puede apagar.

S. Marcos 9:43 La Biblia de las Américas (LBLA)

Y si tu mano te es ocasión de pecar, córtala; te es mejor entrar en la vida manco, que teniendo las dos manos ir al infierno, al fuego inextinguible

S. Marcos 9:43 Nueva Traducción Viviente (NTV)

Si tu mano te hace pecar, córtatela. Es preferible entrar en la vida eterna con una sola mano que en el fuego inextinguible del infierno con las dos manos.