Nehemías 13:14

Compartir

Nehemías 13:14 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)

«¡Recuerda esto, Dios mío, y favoréceme; no olvides todo el bien que hice por el Templo de mi Dios y de su culto!».

Nehemías 13:14 Reina Valera Contemporánea (RVC)

»Dios mío, ¡toma esto en cuenta y no te olvides de mí! ¡No te olvides del bien que he hecho en favor de tu templo y de su servicio!

Nehemías 13:14 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)

Luego de hacer eso, le dije a Dios: «¡Dios mío, toma en cuenta esto que acabo de hacer, y no te olvides de todo lo bueno que he hecho por tu templo y por el culto!»

Nehemías 13:14 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)

¡Dios mío: tómame en cuenta esto que he hecho; y no olvides todo lo bueno que he hecho por el templo de mi Dios y por su culto!

Nehemías 13:14 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)

Acuérdate de mí, oh Dios, en orden a esto, y no borres mis misericordias que hice en la casa de mi Dios, y en su servicio.

Nehemías 13:14 La Biblia de las Américas (LBLA)

Acuérdate de mí por esto, Dios mío, y no borres las obras de misericordia que he hecho por la casa de mi Dios y por sus servicios.

Nehemías 13:14 Nueva Traducción Viviente (NTV)

Recuerda esta buena obra, oh Dios mío, y no olvides todo lo que fielmente he hecho por el templo de mi Dios y sus servicios.