Nehemías 4:19

Compartir

Nehemías 4:19 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)

Yo había dicho a los nobles, a los gobernantes y al resto del pueblo: «La tarea es grande y extensa, y nosotros estamos muy esparcidos en la muralla, distantes los unos de los otros.

Nehemías 4:19 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)

Y dije a los nobles, y a los oficiales y al resto del pueblo: La obra es grande y extensa, y nosotros estamos apartados en el muro, lejos unos de otros.

Nehemías 4:19 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)

19 (13) pues yo les había dicho a los jefes y a los asistentes, y a todos los demás: «El trabajo es demasiado y falta mucho por reconstruir; además, estamos repartidos por todo el muro y lejos unos de otros.

Nehemías 4:19 Reina Valera Contemporánea (RVC)

»Luego me reuní con los hombres importantes y con los oficiales, y con todo el pueblo, y les dije: “La obra es muy grande y extensa, y nosotros estamos muy separados unos de otros a lo largo de toda la muralla.

Nehemías 4:19 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)

19 (13) pues yo había dicho a los nobles y gobernantes, y al resto del pueblo: «Las obras son enormes y extensas, y nosotros estamos repartidos por la muralla, separados unos de otros.

Nehemías 4:19 La Biblia de las Américas (LBLA)

Y dije a los nobles, a los oficiales y al resto del pueblo: La obra es grande y extensa, y estamos separados en la muralla, lejos el uno del otro.

Nehemías 4:19 Nueva Traducción Viviente (NTV)

Entonces les expliqué a los nobles, a los oficiales y a todo el pueblo lo siguiente: «La obra es muy extensa, y nos encontramos muy separados unos de otros a lo largo de la muralla.