Nehemías 6:9

Compartir

Nehemías 6:9 La Biblia de las Américas (LBLA)

Porque todos ellos querían amedrentarnos, pensando: Ellos se desanimarán con la obra y no será hecha. Pero ahora, oh Dios, fortalece mis manos.

Nehemías 6:9 Nueva Traducción Viviente (NTV)

Solo trataban de intimidarnos, creían que podrían desalentarnos y detener la obra. De modo que seguí con el trabajo más decidido que nunca.

Nehemías 6:9 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)

En realidad, lo que pretendían era asustarnos. Pensaban desanimarnos, para que no termináramos la obra. «Y ahora, Señor, ¡fortalece mis manos!».

Nehemías 6:9 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)

Y es que ellos querían asustarnos, pensando que así dejaríamos de trabajar, pero yo le pedí a Dios que me ayudara a seguir trabajando con más fuerza aún.

Nehemías 6:9 Reina Valera Contemporánea (RVC)

»Y es que nuestros enemigos querían amedrentarnos, y desanimarnos para que no termináramos las obras de restauración. »Dios mío, ¡fortalece mis manos!

Nehemías 6:9 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)

Pues ellos trataban de asustarnos, pensando que nos desanimaríamos y que no llevaríamos a cabo la obra; pero yo puse aún mayor empeño.

Nehemías 6:9 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)

Porque todos ellos nos amedrentaban, diciendo: Se debilitarán las manos de ellos en la obra, y no será terminada. Ahora, pues, oh Dios, fortalece tú mis manos.