Proverbios 1:32-33

Compartir

Proverbios 1:32-33 Reina Valera Contemporánea (RVC)

Los incautos mueren por sus propios desvíos; a los necios los destruye su autosuficiencia. Pero los que me oyen vivirán tranquilos, sin sobresaltos ni temor de ningún mal.»

Proverbios 1:32-33 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)

A los inexpertos los mata su falta de experiencia, y a los necios los destruye su despreocupación; pero el que me preste atención, vivirá en paz y sin temor de ningún peligro.»

Proverbios 1:32-33 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)

su desobediencia e inexperiencia los destruirán, su complacencia y necedad los aniquilarán. Pero el que me obedezca vivirá tranquilo, sosegado y sin temor del mal».

Proverbios 1:32-33 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)

¡Sufrirán las consecuencias de sus malas decisiones y de su mala conducta! ¡Acabarán siendo destruidos por su necedad y por su poca atención! Pero los que me hagan caso vivirán tranquilos y en paz, y no tendrán miedo del mal».

Proverbios 1:32-33 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)

Porque el desvío de los ignorantes los matará, Y la prosperidad de los necios los echará a perder; Mas el que me oyere, habitará confiadamente Y vivirá tranquilo, sin temor del mal.

Proverbios 1:32-33 La Biblia de las Américas (LBLA)

Porque el desvío de los simples los matará, y la complacencia de los necios los destruirá. Pero el que me escucha vivirá seguro, y descansará, sin temor al mal.

Proverbios 1:32-33 Nueva Traducción Viviente (NTV)

Pues los simplones se apartan de mí hacia la muerte. Los necios son destruidos por su despreocupación. En cambio, todos los que me escuchan vivirán en paz, tranquilos y sin temor del mal».