Proverbios 15:15-16
Proverbios 15:15-16 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)
Para el afligido todos los días son malos; para el que es feliz, todos son de fiesta. Más vale tener poco, con temor del SEÑOR, que muchas riquezas con grandes angustias.
Proverbios 15:15-16 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)
Para el que anda triste, todos los días son malos; para el que anda feliz, todos los días son alegres. Más vale ser pobre y obedecer a Dios que ser rico y vivir en problemas.
Proverbios 15:15-16 Reina Valera Contemporánea (RVC)
Si estás triste, todos los días son malos; si estás feliz, todos los días son de fiesta. Es mejor lo poco, con el temor del Señor, que lo mucho, con muchos problemas.
Proverbios 15:15-16 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)
Todos los días del afligido son difíciles; Mas el de corazón contento tiene un banquete continuo. Mejor es lo poco con el temor de Jehová, Que el gran tesoro donde hay turbación.
Proverbios 15:15-16 Nueva Traducción Viviente (NTV)
Para el abatido, cada día acarrea dificultades; para el de corazón feliz, la vida es un banquete continuo. Más vale tener poco, con el temor del SEÑOR, que tener grandes tesoros y vivir llenos de angustia.
Proverbios 15:15-16 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)
Para quien está afligido, todos los días son malos; para quien está contento, son una fiesta constante. Más vale ser pobre y honrar al Señor, que ser rico y vivir angustiado.
