Proverbios 17:14

Proverbios 17:14 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)

Si comienzas una pelea, ya no podrás controlarla; es como un río desbordado, que arrastra todo a su paso.

Iniciar una pelea es romper una represa; vale más retirarse que comenzarla.

El comienzo de un conflicto pronto se vuelve un río desbordado; es mejor controlarlo, antes de que se desborde.

Río desbordado es el pleito que se inicia; vale más retirarse que complicarse en él.

El que comienza la discordia es como quien suelta las aguas; Deja, pues, la contienda, antes que se enrede.

El comienzo de la contienda es como el soltar de las aguas; deja, pues, la riña antes de que empiece.

Comenzar una pelea es como abrir las compuertas de una represa, así que detente antes de que estalle la disputa.