Proverbios 19:21-23
Proverbios 19:21-23 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)
Muchos son los planes en el corazón de las personas, pero al final prevalecen los designios del SEÑOR. De la humanidad se espera amor fiel; más vale ser pobre que mentiroso. El temor del SEÑOR conduce a la vida; da un sueño tranquilo y evita los problemas.
Proverbios 19:21-23 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)
El hombre propone, y Dios dispone. Todo el mundo quiere tener a alguien en quien confiar; todo el mundo prefiere al pobre más que al mentiroso. Obedece a Dios y vivirás; así dormirás tranquilo y no tendrás ningún temor.
Proverbios 19:21-23 Reina Valera Contemporánea (RVC)
Son muchas las ideas del corazón humano; solo el consejo del Señor permanece. Muy deseable es la bondad en el hombre; es mejor ser pobre que mentiroso. El temor del Señor es fuente de vida, y nos hace vivir tranquilos y libres de temores.
Proverbios 19:21-23 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)
El hombre hace muchos planes, pero solo se realiza el propósito divino. Lo que se quiere del hombre es lealtad; más vale ser pobre que tramposo. La reverencia al Señor conduce a la vida; uno vive contento y sin sufrir ningún mal.
Proverbios 19:21-23 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)
Muchos pensamientos hay en el corazón del hombre; Mas el consejo de Jehová permanecerá. Contentamiento es a los hombres hacer misericordia; Pero mejor es el pobre que el mentiroso. El temor de Jehová es para vida, Y con él vivirá lleno de reposo el hombre; No será visitado de mal.
Proverbios 19:21-23 La Biblia de las Américas (LBLA)
Muchos son los planes en el corazón del hombre, mas el consejo del SEÑOR permanecerá. Lo que es deseable en un hombre es su bondad, y es mejor ser pobre que mentiroso. El temor del SEÑOR conduce a la vida, para dormir satisfecho sin ser tocado por el mal.
Proverbios 19:21-23 Nueva Traducción Viviente (NTV)
Puedes hacer todos los planes que quieras, pero el propósito del SEÑOR prevalecerá. Lo que hace atractiva a una persona es su lealtad. Es mejor ser pobre que deshonesto. El temor del SEÑOR conduce a la vida; da seguridad y protección contra cualquier daño.
