Proverbios 20:24-25
Proverbios 20:24-25 Reina Valera Contemporánea (RVC)
Si el Señor dirige los pasos del hombre, ¿cómo puede el hombre entender su camino? Tú solo te tiendes la trampa si a la ligera consagras algo a Dios y después de eso te pones a pensar.
Proverbios 20:24-25 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)
De Jehová son los pasos del hombre; ¿Cómo, pues, entenderá el hombre su camino? Lazo es al hombre hacer apresuradamente voto de consagración, Y después de hacerlo, reflexionar.
Proverbios 20:24-25 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)
Los pasos del hombre los dirige el SEÑOR. ¿Cómo puede el hombre entender su propio camino? Trampa es consagrar algo sin pensarlo y más tarde reconsiderar lo prometido.
Proverbios 20:24-25 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)
Nadie sabe cuál será su futuro; por eso debemos dejar que Dios dirija nuestra vida. No caigas en la trampa de prometerle algo a Dios, para luego no cumplirle.
Proverbios 20:24-25 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)
El Señor dirige los pasos del hombre; nadie conoce su propio destino. Es peligroso que el hombre le prometa algo a Dios y que después reconsidere su promesa.