Proverbios 24:33-34

Compartir

Proverbios 24:33-34 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)

Un poco de sueño, cabeceando otro poco, Poniendo mano sobre mano otro poco para dormir; Así vendrá como caminante tu necesidad, Y tu pobreza como hombre armado.

Proverbios 24:33-34 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)

Un corto sueño, una breve siesta, un pequeño descanso, cruzado de brazos… ¡y te asaltará la pobreza como un bandido, y la escasez como un hombre armado!

Proverbios 24:33-34 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)

Si te duermes un poco y te tomas la siesta, y si tomas un descansito y te cruzas de brazos… acabarás en la más terrible pobreza.

Proverbios 24:33-34 Reina Valera Contemporánea (RVC)

Un poco de dormir, un poco de soñar, un poco de cruzarse de brazos para descansar. Así vendrán tu necesidad y tu pobreza: como un vago, como un mercenario.

Proverbios 24:33-34 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)

mientras tú sueñas y cabeceas, y te cruzas de brazos para dormir mejor, la pobreza vendrá y te atacará como un vagabundo armado.

Proverbios 24:33-34 La Biblia de las Américas (LBLA)

Un poco de dormir, un poco de dormitar, un poco de cruzar las manos para descansar, y llegará tu pobreza como ladrón, y tu necesidad como hombre armado.

Proverbios 24:33-34 Nueva Traducción Viviente (NTV)

un rato más de dormir, un poquito más de sueño, un breve descanso con los brazos cruzados, entonces la pobreza te asaltará como un bandido; la escasez te atacará como un ladrón armado.