Proverbios 26:4-5

Compartir

Proverbios 26:4-5 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)

No respondas al necio con igual necedad o tú mismo pasarás por uno. Respóndele al necio como se merece, para que no se tenga por sabio.

Proverbios 26:4-5 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)

No te pongas al nivel del necio, o resultará que el necio eres tú. Pon al tonto en su lugar, para que no se crea muy sabio.

Proverbios 26:4-5 Reina Valera Contemporánea (RVC)

Nunca respondas al necio con necedades, para que no resultes ser otro necio. Responde al necio conforme a su necedad, para que no se crea demasiado sabio.

Proverbios 26:4-5 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)

El que al necio no responde, por necio no pasa. El que al necio sabe responder, como tal le hace parecer.

Proverbios 26:4-5 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)

Nunca respondas al necio de acuerdo con su necedad, Para que no seas tú también como él. Responde al necio como merece su necedad, Para que no se estime sabio en su propia opinión.

Proverbios 26:4-5 La Biblia de las Américas (LBLA)

No respondas al necio de acuerdo con su necedad, para que no seas tú también como él. Responde al necio según su necedad, para que no sea sabio ante sus propios ojos.

Proverbios 26:4-5 Nueva Traducción Viviente (NTV)

No respondas a los argumentos absurdos de los necios o te volverás tan necio como ellos. Responde a los argumentos absurdos de los necios o se creerán sabios en su propia opinión.