PROVERBIOS 27:21 - Compara todas las versiones
PROVERBIOS 27:21RVR1960(Biblia Reina Valera 1960)
El crisol prueba la plata, y la hornaza el oro, Y al hombre la boca del que lo alaba.
Compartir
PROVERBIOS 27RVR1960PROVERBIOS 27:21NTV(Nueva Traducción Viviente)
El fuego prueba la pureza del oro y de la plata, pero la persona es probada por las alabanzas que recibe.
Compartir
PROVERBIOS 27NTVPROVERBIOS 27:21NVI(Nueva Versión Internacional - Español)
En el crisol se prueba la plata y en el horno se prueba el oro; ante las alabanzas, el pueblo.
Compartir
PROVERBIOS 27NVIPROVERBIOS 27:21TLA(Traducción en Lenguaje Actual)
Con el fuego se descubre qué clase de metal tenemos; con los elogios se descubre qué clase de persona somos.
Compartir
PROVERBIOS 27TLAPROVERBIOS 27:21DHH94I(Biblia Dios Habla Hoy)
Al oro y la plata, el fuego los prueba; al hombre lo prueban las alabanzas.
Compartir
PROVERBIOS 27DHH94IPROVERBIOS 27:21LBLA(La Biblia de las Américas)
El crisol es para la plata y el horno para el oro, y al hombre se le prueba por la alabanza que recibe.
Compartir
PROVERBIOS 27LBLAPROVERBIOS 27:21RVC(Reina Valera Contemporánea)
La plata se pone a prueba en el crisol, el oro se pone a prueba en el horno, y el hombre se pone a prueba con las alabanzas.
Compartir
PROVERBIOS 27RVC