Proverbios 3:27-28

Compartir

Proverbios 3:27-28 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)

No te niegues a hacer el bien a quien es debido, Cuando tuvieres poder para hacerlo. No digas a tu prójimo: Anda, y vuelve, Y mañana te daré, Cuando tienes contigo qué darle.

Proverbios 3:27-28 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)

No niegues el bien a quienes lo necesitan, si en tu mano está hacerlo. Nunca digas a tu prójimo: «Vuelve más tarde; te ayudaré mañana», si hoy tienes con qué ayudarlo.

Proverbios 3:27-28 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)

No te niegues a hacer un favor, siempre que puedas hacerlo. Nunca digas: «Te ayudaré mañana», cuando puedas ayudar hoy.

Proverbios 3:27-28 Reina Valera Contemporánea (RVC)

No te niegues a hacer los favores debidos, cuando en tu mano esté el hacerlos. Si hoy puedes ayudar a tu prójimo, no pospongas la ayuda para mañana.

Proverbios 3:27-28 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)

Nunca niegues un favor a tus dueños, cuando en tu mano esté el hacerlo. No dejes para mañana la ayuda que puedas dar hoy.

Proverbios 3:27-28 La Biblia de las Américas (LBLA)

¶No niegues el bien a quien se le debe, cuando esté en tu mano el hacerlo. No digas a tu prójimo: Ve y vuelve, y mañana te lo daré, cuando lo tienes contigo.

Proverbios 3:27-28 Nueva Traducción Viviente (NTV)

No dejes de hacer el bien a todo el que lo merece, cuando esté a tu alcance ayudarlos. Si puedes ayudar a tu prójimo hoy, no le digas: «Vuelve mañana y entonces te ayudaré».