Proverbios 30:5-6

Compartir

Proverbios 30:5-6 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)

»Toda palabra de Dios es purificada; Dios es escudo a los que en él buscan refugio. No añadas nada a sus palabras, no sea que te reprenda y te exponga como a un mentiroso.

Proverbios 30:5-6 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)

»Toda palabra de Dios ha pasado la prueba de fuego. Dios protege como escudo a los que buscan su protección. No añadas a sus palabras ninguna idea tuya, porque puede reprenderte y mostrar que eres un mentiroso.

Proverbios 30:5-6 Reina Valera Contemporánea (RVC)

Las palabras de Dios son todas puras; Dios es el escudo de quienes en él confían. No añadas a sus palabras, y él no te reprenderá, y tampoco resultarás un mentiroso.

Proverbios 30:5-6 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)

El Señor protege a los que en él confían; todas sus promesas son dignas de confianza. No añadas nada a lo que él diga; de lo contrario, te puede reprender y te hará quedar como mentiroso.

Proverbios 30:5-6 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)

Toda palabra de Dios es limpia; Él es escudo a los que en él esperan. No añadas a sus palabras, para que no te reprenda, Y seas hallado mentiroso.

Proverbios 30:5-6 La Biblia de las Américas (LBLA)

¶Probada es toda palabra de Dios; Él es escudo para los que en Él se refugian. No añadas a sus palabras, no sea que Él te reprenda y seas hallado mentiroso.

Proverbios 30:5-6 Nueva Traducción Viviente (NTV)

Toda palabra de Dios demuestra ser verdadera. Él es un escudo para todos los que buscan su protección. No agregues nada a sus palabras, o podría reprenderte y ponerte al descubierto como un mentiroso.