Proverbios 4:11-12

Compartir

Proverbios 4:11-12 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)

Yo te guío por el camino de la sabiduría, te dirijo por sendas de rectitud. Cuando camines, no encontrarás obstáculos; cuando corras, no tropezarás.

Proverbios 4:11-12 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)

Yo, como maestro, te enseño a vivir sabiamente y a siempre hacer el bien. Vayas rápido o despacio, no tendrás ningún problema para alcanzar el éxito.

Proverbios 4:11-12 Reina Valera Contemporánea (RVC)

Yo te muestro el camino de la sabiduría, y te llevo por senderos de rectitud. Tus pasos no encontrarán obstáculos, y cuando corras no tropezarás.

Proverbios 4:11-12 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)

Yo te llevaré por el camino de la sabiduría: te haré andar por el buen camino, en el que no habrá estorbos a tu paso, en el que no tropezarás aun cuando corras.

Proverbios 4:11-12 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)

Por el camino de la sabiduría te he encaminado, Y por veredas derechas te he hecho andar. Cuando anduvieres, no se estrecharán tus pasos, Y si corrieres, no tropezarás.

Proverbios 4:11-12 La Biblia de las Américas (LBLA)

Por el camino de la sabiduría te he conducido, por sendas de rectitud te he guiado. Cuando andes, tus pasos no serán obstruidos, y si corres, no tropezarás.

Proverbios 4:11-12 Nueva Traducción Viviente (NTV)

Te enseñaré los caminos de la sabiduría y te guiaré por sendas rectas. Cuando camines, no te detendrán; cuando corras, no tropezarás.