Proverbios 5:20-21
Proverbios 5:20-21 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)
¿Y por qué, hijo mío, andarás ciego con la mujer ajena, Y abrazarás el seno de la extraña? Porque los caminos del hombre están ante los ojos de Jehová, Y él considera todas sus veredas.
Proverbios 5:20-21 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)
¿Por qué, hijo mío, dejarte cautivar por una adúltera? ¿Por qué abrazarte al pecho de la mujer ajena? Nuestros caminos están a la vista del SEÑOR; él examina todas nuestras sendas.
Proverbios 5:20-21 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)
Querido jovencito, no dejes que otra mujer te cautive ni busques las caricias de la mujer casada. Dios mira con mucha atención la conducta de todos nosotros.
Proverbios 5:20-21 Reina Valera Contemporánea (RVC)
Hijo mío, ¿por qué perder la cabeza por la mujer ajena? ¿Por qué arrojarte a los brazos de una extraña? Los caminos del hombre están ante el Señor, y él pone a consideración todas sus veredas.
Proverbios 5:20-21 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)
¿Por qué enredarte, hijo mío, con la mujer ajena? ¿Por qué arrojarte en brazos de una extraña? El Señor está pendiente de la conducta del hombre; no pierde de vista ninguno de sus pasos.
Proverbios 5:20-21 La Biblia de las Américas (LBLA)
¿Por qué has de embriagarte, hijo mío, con una extraña, y abrazar el seno de una desconocida? Pues los caminos del hombre están delante de los ojos del SEÑOR, y Él observa todos sus senderos.
