Proverbios 5:3-4

Compartir

Proverbios 5:3-4 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)

De los labios de la adúltera fluye miel; su lengua es más suave que el aceite. Pero al fin resulta más amarga que la hiel y más cortante que una espada de dos filos.

Proverbios 5:3-4 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)

La mujer infiel te engaña con palabras suaves y dulces, que al fin de cuentas resultan más amargas que la hiel y más peligrosas que una espada.

Proverbios 5:3-4 Reina Valera Contemporánea (RVC)

Los labios de la mujer ajena destilan miel; su paladar es más suave que el aceite, pero termina siendo amargo como el ajenjo, y tajante como una espada de dos filos.

Proverbios 5:3-4 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)

Pues la mujer ajena habla con dulzura y su voz es más suave que el aceite; pero termina siendo más amarga que el ajenjo y más cortante que una espada de dos filos.

Proverbios 5:3-4 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)

Porque los labios de la mujer extraña destilan miel, Y su paladar es más blando que el aceite; Mas su fin es amargo como el ajenjo, Agudo como espada de dos filos.

Proverbios 5:3-4 La Biblia de las Américas (LBLA)

Porque los labios de la extraña destilan miel, y su lengua es más suave que el aceite; pero al final es amarga como el ajenjo, aguda como espada de dos filos.

Proverbios 5:3-4 Nueva Traducción Viviente (NTV)

Pues los labios de una mujer inmoral son tan dulces como la miel y su boca es más suave que el aceite. Pero al final ella resulta ser tan amarga como el veneno, tan peligrosa como una espada de dos filos.