Salmos 104:29-30

Compartir

Salmos 104:29-30 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)

Si escondes tu rostro, se aterran; si les quitas el aliento, mueren y vuelven al polvo. Pero si envías tu Espíritu, son creados, y así renuevas la faz de la tierra.

Salmos 104:29-30 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)

Si les das la espalda, se llenan de miedo; si les quitas el aliento, mueren y se vuelven polvo; pero envías tu espíritu y todo en la tierra cobra nueva vida.

Salmos 104:29-30 Reina Valera Contemporánea (RVC)

Si te escondes de ellos, se desconciertan; si les retiras su espíritu, mueren y vuelven al polvo. Pero si envías tu espíritu, vuelven a la vida, y así renuevas la faz de la tierra.

Salmos 104:29-30 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)

si escondes tu rostro, se espantan; si les quitas el aliento, mueren y vuelven a ser polvo. Pero si envías tu aliento de vida, son creados, y así renuevas el aspecto de la tierra.

Salmos 104:29-30 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)

Escondes tu rostro, se turban; Les quitas el hálito, dejan de ser, Y vuelven al polvo. Envías tu Espíritu, son creados, Y renuevas la faz de la tierra.

Salmos 104:29-30 La Biblia de las Américas (LBLA)

Escondes tu rostro, se turban; les quitas el aliento, expiran, y vuelven al polvo. Envías tu Espíritu, son creados, y renuevas la faz de la tierra.

Salmos 104:29-30 Nueva Traducción Viviente (NTV)

Pero si te alejas de ellos, se llenan de pánico. Cuando les quitas el aliento, mueren y vuelven otra vez al polvo. Cuando les das tu aliento, se genera la vida y renuevas la faz de la tierra.