Salmos 109:21-22

Compartir

Salmos 109:21-22 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)

Pero tú, SEÑOR Soberano, trátame bien por causa de tu nombre; líbrame por tu bondad y gran amor. Ciertamente soy pobre y estoy necesitado; y mi corazón ha sido traspasado.

Salmos 109:21-22 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)

Pero a mí, trátame bien; tú eres un Dios bondadoso, ¡sálvame, por tu gran bondad! Yo soy pobre y humilde, y es muy grande mi dolor.

Salmos 109:21-22 Reina Valera Contemporánea (RVC)

Pero tú, mi Señor y Dios, ¡trátame bien por causa de tu nombre! Por tu bondad y misericordia, ¡sálvame! Te necesito, pues estoy muy afligido; mi corazón tiene profundas heridas.

Salmos 109:21-22 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)

Pero tú, Señor, haz honor a tu nombre, y trátame bien. ¡Sálvame, por la bondad de tu amor! Estoy muy pobre y afligido, tengo herido el corazón

Salmos 109:21-22 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)

Y tú, Jehová, Señor mío, favoréceme por amor de tu nombre; Líbrame, porque tu misericordia es buena. Porque yo estoy afligido y necesitado, Y mi corazón está herido dentro de mí.

Salmos 109:21-22 La Biblia de las Américas (LBLA)

¶Mas tú, oh DIOS, Señor, por amor de tu nombre hazme bien; líbrame, pues es buena tu misericordia; porque afligido y necesitado estoy, y mi corazón está herido dentro de mí.

Salmos 109:21-22 Nueva Traducción Viviente (NTV)

Pero a mí trátame bien, oh SEÑOR Soberano, ¡por el honor de tu propia fama! Rescátame porque eres tan fiel y tan bueno. Pues soy pobre y estoy necesitado, y mi corazón está lleno de dolor.