Salmos 111:1-5
Salmos 111:1-5 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)
Alabaré a Jehová con todo el corazón En la compañía y congregación de los rectos. Grandes son las obras de Jehová, Buscadas de todos los que las quieren. Gloria y hermosura es su obra, Y su justicia permanece para siempre. Ha hecho memorables sus maravillas; Clemente y misericordioso es Jehová. Ha dado alimento a los que le temen; Para siempre se acordará de su pacto.
Salmos 111:1-5 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)
¡Aleluya! Alabaré al SEÑOR con todo el corazón en la asamblea, en compañía de los rectos. Grandes son las obras del SEÑOR; estudiadas por todos los que en ellas se deleitan. Gloriosas y majestuosas son sus obras; su justicia permanece para siempre. Ha hecho memorables sus maravillas. El SEÑOR es misericordioso y compasivo. Da de comer a quienes le temen
Salmos 111:1-5 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)
¡Alabemos a nuestro Dios! Ustedes, la gente honrada, únanse a mí para alabar a Dios de todo corazón. ¡Grandes son las maravillas que Dios ha realizado! Grande es la alegría de los que se admiran al verlas. En todo lo que hace puede verse el esplendor y la grandeza que merece nuestro Dios y rey; su justicia es siempre la misma. Dios es muy tierno y bondadoso, y hace que sus maravillas sean siempre recordadas. Dios da de comer al pueblo que lo adora, y jamás se olvida de su pacto.
Salmos 111:1-5 Reina Valera Contemporánea (RVC)
Alabaré al Señor de todo corazón, en compañía de la comunidad de los fieles. Las obras del Señor son grandes; todos los que las desean, las buscan. La creación del Señor es hermosa, y su justicia permanece para siempre. El Señor es bondadoso y compasivo, y todo lo que hace merece recordarse. El Señor alimenta a quienes lo honran, y nunca se olvida de su pacto.
Salmos 111:1-5 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)
¡Aleluya! Alabaré al Señor de todo corazón en la reunión de los hombres honrados, en la comunidad entera. Las obras del Señor son grandes, y quienes las aman, las estudian. Su obra es bella y esplendorosa, y su justicia permanece para siempre. Ha hecho inolvidables sus maravillas. El Señor es tierno y compasivo; da alimentos a los que lo honran; ¡se acuerda siempre de su alianza!
Salmos 111:1-5 La Biblia de las Américas (LBLA)
¡Aleluya! Daré gracias al SEÑOR con todo mi corazón, en la compañía de los rectos y en la congregación. Grandes son las obras del SEÑOR, buscadas por todos los que se deleitan en ellas. Esplendor y majestad es su obra, y su justicia permanece para siempre. Ha hecho sus maravillas para ser recordadas; clemente y compasivo es el SEÑOR. Ha dado alimento a los que le temen; recordará su pacto para siempre.
Salmos 111:1-5 Nueva Traducción Viviente (NTV)
¡Alabado sea el SEÑOR! Daré gracias al SEÑOR con todo mi corazón al reunirme con su pueblo justo. ¡Qué asombrosas son las obras del SEÑOR! Todos los que se deleitan en él deberían considerarlas. Todo lo que él hace revela su gloria y majestad; su justicia nunca falla. Él nos hace recordar sus maravillosas obras. ¡Cuánta gracia y misericordia tiene nuestro SEÑOR! Da alimento a los que le temen; siempre recuerda su pacto.