Salmos 113:5-7

Compartir

Salmos 113:5-7 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)

¿Quién como el SEÑOR nuestro Dios, que tiene su trono en las alturas y se inclina para contemplar los cielos y la tierra? Él levanta del polvo al pobre y saca del basurero al necesitado

Salmos 113:4-7 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)

Dios reina en las alturas, y desde allí contempla los cielos y la tierra. Dios gobierna con poder sobre todas las naciones. ¡No hay nada que se compare con nuestro Dios! A la gente pobre y humilde la saca de la miseria

Salmos 113:5-7 Reina Valera Contemporánea (RVC)

¿Quién como el Señor nuestro Dios? El Señor tiene su trono en las alturas, pero se digna inclinarse para ver lo que ocurre en el cielo y en la tierra. El Señor levanta de la nada al pobre, y saca del muladar al pordiosero

Salmos 113:5-7 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)

Nadie es comparable al Señor nuestro Dios, que reina allá en lo alto; y que, sin embargo, se inclina para mirar el cielo y la tierra. El Señor levanta del suelo al pobre, y saca del lugar más bajo al necesitado

Salmos 113:5-7 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)

¿Quién como Jehová nuestro Dios, Que se sienta en las alturas, Que se humilla a mirar En el cielo y en la tierra? Él levanta del polvo al pobre, Y al menesteroso alza del muladar

Salmos 113:5-7 La Biblia de las Américas (LBLA)

¶¿Quién es como el SEÑOR nuestro Dios, que está sentado en las alturas, que se humilla para mirar lo que hay en el cielo y en la tierra? Él levanta al pobre del polvo, y al necesitado saca del muladar

Salmos 113:5-7 Nueva Traducción Viviente (NTV)

¿Quién puede compararse con el SEÑOR nuestro Dios, quien está entronizado en las alturas? Él se inclina para mirar el cielo y la tierra. Levanta del polvo a los pobres, y a los necesitados, del basurero.