Salmos 118:19-21

Compartir

Salmos 118:19-21 Reina Valera Contemporánea (RVC)

¡Ábranme las puertas donde habita la justicia! ¡Quiero entrar por ellas para alabar al Señor! Ellas son las puertas que llevan al Señor, y por ellas entran quienes son justos. Te alabo, Señor, porque me escuchas, y porque me das tu salvación.

Salmos 118:19-21 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)

Abridme las puertas de la justicia; Entraré por ellas, alabaré a JAH. Esta es puerta de Jehová; Por ella entrarán los justos. Te alabaré porque me has oído, Y me fuiste por salvación.

Salmos 118:19-21 Nueva Traducción Viviente (NTV)

Ábranme las puertas por donde entran los justos, y entraré y daré gracias al SEÑOR. Estas puertas conducen a la presencia del SEÑOR y los justos entran allí. Te doy gracias por contestar mi oración, ¡y por darme la victoria!

Salmos 118:19-21 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)

Ábranme las puertas de la justicia para que entre yo a dar gracias al SEÑOR. Esta es la puerta del SEÑOR, por ella entran los justos. ¡Te daré gracias porque me respondiste, porque eres mi salvación!

Salmos 118:19-21 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)

¡Ábranme paso, puertas del templo de Dios! Por ustedes solo pasan los que Dios considera justos. ¡Ábranme paso, que quiero darle gracias a Dios! ¡Gracias, Dios mío, porque me respondiste y me salvaste!

Salmos 118:19-21 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)

¡Abran las puertas del templo, que quiero entrar a dar gracias al Señor! Esta es la puerta del Señor, y por ella entrarán los que le son fieles. Te doy gracias, Señor, porque me has respondido y porque eres mi salvador.

Salmos 118:19-21 La Biblia de las Américas (LBLA)

¶Abridme las puertas de la justicia; entraré por ellas y daré gracias al SEÑOR. Esta es la puerta del SEÑOR; los justos entrarán por ella. Te daré gracias porque me has respondido, y has sido mi salvación.