SALMOS 119:143-144 - Compara todas las versiones
SALMOS 119:143-144NVI(Nueva Versión Internacional - Español)
Angustia y aflicción han caído sobre mí, pero tus mandamientos son mi regocijo. Tus mandatos son siempre justos; dame entendimiento para poder vivir.
SALMOS 119:143-144TLA(Traducción en Lenguaje Actual)
Cuando estoy afligido y en problemas, tus mandamientos son mi alegría. Tus leyes son siempre justas; ¡dame entendimiento y vida!
SALMOS 119:143-144RVC(Reina Valera Contemporánea)
La aflicción y la angustia me dominan, pero el gozo de tus mandamientos me levanta. Tus testimonios son siempre justos; dame entendimiento y viviré.
SALMOS 119:143-144DHH94I(Biblia Dios Habla Hoy)
Me he visto angustiado y en aprietos, pero tus mandamientos me alegraron. Tus mandatos son siempre justos; ¡dame entendimiento para que pueda yo vivir!
SALMOS 119:143-144RVR1960(Biblia Reina Valera 1960)
Aflicción y angustia se han apoderado de mí, Mas tus mandamientos fueron mi delicia. Justicia eterna son tus testimonios; Dame entendimiento, y viviré.
SALMOS 119:143-144LBLA(La Biblia de las Américas)
Angustia y aflicción han venido sobre mí, mas tus mandamientos son mi deleite. Tus testimonios son justos para siempre; dame entendimiento para que yo viva.
SALMOS 119:143-144NTV(Nueva Traducción Viviente)
Cuando la presión y el estrés se me vienen encima, yo encuentro alegría en tus mandatos. Tus leyes siempre tienen razón; ayúdame a entenderlas para poder vivir.