Salmos 119:35-36

Compartir

Salmos 119:35-36 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)

Guíame por la senda de tus mandamientos, Porque en ella tengo mi voluntad. Inclina mi corazón a tus testimonios, Y no a la avaricia.

Salmos 119:35-36 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)

Dirígeme por la senda de tus mandamientos, porque en ella encuentro mi solaz. Inclina mi corazón hacia tus mandatos y no hacia las ganancias deshonestas.

Salmos 119:33-36 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)

Dios mío, enséñame a cumplir tus mandamientos, pues obedecerlos me hace feliz; ¡los cumpliré toda mi vida! Aclara mi entendimiento, y los seguiré de todo corazón. Hazme pensar solo en tu palabra, y no en las ganancias egoístas.

Salmos 119:35-36 Reina Valera Contemporánea (RVC)

Encamíname hacia tus mandamientos, porque en ellos me deleito. Inclina mi corazón hacia tus testimonios, y no hacia la avaricia.

Salmos 119:35-36 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)

Llévame por el camino de tus mandamientos, pues en él está mi felicidad. Haz que mi corazón prefiera tus mandatos a las ganancias mal habidas.

Salmos 119:35-36 La Biblia de las Américas (LBLA)

Hazme andar por la senda de tus mandamientos, porque en ella me deleito. Inclina mi corazón a tus testimonios y no a la ganancia deshonesta.

Salmos 119:35-36 Nueva Traducción Viviente (NTV)

Hazme andar por el camino de tus mandatos, porque allí es donde encuentro mi felicidad. Dame entusiasmo por tus leyes en lugar de amor por el dinero.