Salmos 119:36-37

Compartir

Salmos 119:36-37 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)

Inclina mi corazón hacia tus mandatos y no hacia las ganancias deshonestas. Aparta mi vista de cosas vanas, preserva mi vida en tu camino.

Salmos 119:36-38 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)

Hazme pensar solo en tu palabra, y no en las ganancias egoístas. No me dejes seguir a dioses falsos, pues quiero adorarte solo a ti. ¡Cumple tu promesa y dame ánimo!

Salmos 119:36-37 Reina Valera Contemporánea (RVC)

Inclina mi corazón hacia tus testimonios, y no hacia la avaricia. Aparta mis ojos de los dioses falsos, y dame vida para andar contigo.

Salmos 119:36-37 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)

Haz que mi corazón prefiera tus mandatos a las ganancias mal habidas. No dejes que me fije en falsos dioses; ¡dame vida para seguir tu camino!

Salmos 119:36-37 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)

Inclina mi corazón a tus testimonios, Y no a la avaricia. Aparta mis ojos, que no vean la vanidad; Avívame en tu camino.

Salmos 119:36-37 La Biblia de las Américas (LBLA)

Inclina mi corazón a tus testimonios y no a la ganancia deshonesta. Aparta mis ojos de mirar la vanidad, y vivifícame en tus caminos.

Salmos 119:36-37 Nueva Traducción Viviente (NTV)

Dame entusiasmo por tus leyes en lugar de amor por el dinero. Aparta mis ojos de cosas inútiles y dame vida mediante tu palabra.