Salmos 127:3-4

Compartir

Salmos 127:3-4 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)

Los hijos que tenemos son un regalo de Dios. Los hijos que nos nacen son nuestra recompensa. Los hijos que nos nacen cuando aún somos jóvenes, hacen que nos sintamos seguros, como guerreros bien armados.

Salmos 127:3-4 Reina Valera Contemporánea (RVC)

Los hijos son un regalo del Señor; los frutos del vientre son nuestra recompensa. Los hijos que nos nacen en nuestra juventud son como flechas en manos de un guerrero.

Salmos 127:3-4 La Biblia de las Américas (LBLA)

¶He aquí, don del SEÑOR son los hijos; y recompensa es el fruto del vientre. Como flechas en la mano del guerrero, así son los hijos tenidos en la juventud.

Salmos 127:3-4 Nueva Traducción Viviente (NTV)

Los hijos son un regalo del SEÑOR; son una recompensa de su parte. Los hijos que le nacen a un hombre joven son como flechas en manos de un guerrero.

Salmos 127:3-4 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)

Los hijos son una herencia del SEÑOR, el fruto del vientre es una recompensa. Como flechas en las manos del guerrero son los hijos de la juventud.

Salmos 127:3-4 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)

Los hijos que nos nacen son ricas bendiciones del Señor. Los hijos que nos nacen en la juventud son como flechas en manos de un guerrero.

Salmos 127:3-4 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)

He aquí, herencia de Jehová son los hijos; Cosa de estima el fruto del vientre. Como saetas en mano del valiente, Así son los hijos habidos en la juventud.