Salmos 130:5-6

Compartir

Salmos 130:5-6 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)

Espero al SEÑOR, lo espero con toda el alma; en su palabra he puesto mi esperanza. Espero al Señor con toda el alma, más que los centinelas la mañana.

Salmos 130:5-6 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)

En Dios he puesto mi esperanza; con toda el alma confío en él, pues confío en sus promesas. Con ansias espero a Dios; ¡con más ansias lo espero que los vigilantes a la mañana! Los vigilantes esperan que llegue la mañana

Salmos 130:5-6 Reina Valera Contemporánea (RVC)

Señor, toda mi vida he esperado en ti, y he confiado en tus promesas. Yo te espero, Señor, con toda el alma, como esperan los centinelas la mañana, como esperan los vigilantes el nuevo día.

Salmos 130:5-6 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)

Con toda mi alma espero al Señor, y confío en su palabra. Yo espero al Señor más que los centinelas a la mañana. Así como los centinelas esperan a la mañana

Salmos 130:5-6 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)

Esperé yo a Jehová, esperó mi alma; En su palabra he esperado. Mi alma espera a Jehová Más que los centinelas a la mañana, Más que los vigilantes a la mañana.

Salmos 130:5-6 La Biblia de las Américas (LBLA)

¶Espero en el SEÑOR; en Él espera mi alma, y en su palabra tengo mi esperanza. Mi alma espera al Señor más que los centinelas a la mañana; sí, más que los centinelas a la mañana.

Salmos 130:5-6 Nueva Traducción Viviente (NTV)

Yo cuento con el SEÑOR; sí, cuento con él. En su palabra he puesto mi esperanza. Anhelo al Señor más que los centinelas el amanecer, sí, más de lo que los centinelas anhelan el amanecer.