Salmos 130:5-7
Salmos 130:5-7 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)
Espero al SEÑOR, lo espero con toda el alma; en su palabra he puesto mi esperanza. Espero al Señor con toda el alma, más que los centinelas la mañana. Como esperan los centinelas la mañana, así tú, Israel, espera al SEÑOR, porque en él hay amor inagotable; en él hay plena redención.
Salmos 130:5-7 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)
En Dios he puesto mi esperanza; con toda el alma confío en él, pues confío en sus promesas. Con ansias espero a Dios; ¡con más ansias lo espero que los vigilantes a la mañana! Los vigilantes esperan que llegue la mañana, y tú, Israel, esperas la llegada de Dios porque él nos ama y nos da plena libertad.
Salmos 130:5-7 Reina Valera Contemporánea (RVC)
Señor, toda mi vida he esperado en ti, y he confiado en tus promesas. Yo te espero, Señor, con toda el alma, como esperan los centinelas la mañana, como esperan los vigilantes el nuevo día. Israel, confía en el Señor, porque el Señor es misericordioso; ¡en él hay abundante redención!
Salmos 130:5-7 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)
Con toda mi alma espero al Señor, y confío en su palabra. Yo espero al Señor más que los centinelas a la mañana. Así como los centinelas esperan a la mañana, espera tú, Israel, al Señor, pues en él hay amor y completa libertad.
Salmos 130:5-7 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)
Esperé yo a Jehová, esperó mi alma; En su palabra he esperado. Mi alma espera a Jehová Más que los centinelas a la mañana, Más que los vigilantes a la mañana. Espere Israel a Jehová, Porque en Jehová hay misericordia, Y abundante redención con él
Salmos 130:5-7 La Biblia de las Américas (LBLA)
¶Espero en el SEÑOR; en Él espera mi alma, y en su palabra tengo mi esperanza. Mi alma espera al Señor más que los centinelas a la mañana; sí, más que los centinelas a la mañana. Oh Israel, espera en el SEÑOR, porque en el SEÑOR hay misericordia, y en Él hay abundante redención
Salmos 130:5-7 Nueva Traducción Viviente (NTV)
Yo cuento con el SEÑOR; sí, cuento con él. En su palabra he puesto mi esperanza. Anhelo al Señor más que los centinelas el amanecer, sí, más de lo que los centinelas anhelan el amanecer. Oh Israel, espera en el SEÑOR, porque en el SEÑOR hay amor inagotable; su redención sobreabunda.
