Salmos 131:1

Compartir

Salmos 131:1 Reina Valera Contemporánea (RVC)

Señor, mi corazón no es vanidoso, ni son altaneros mis ojos; no busco realizar grandes proezas, ni hazañas que excedan a mis fuerzas.

Salmos 131:1 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)

Jehová, no se ha envanecido mi corazón, ni mis ojos se enaltecieron; Ni anduve en grandezas, Ni en cosas demasiado sublimes para mí.

Salmos 131:1 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)

SEÑOR, mi corazón no es orgulloso ni son altivos mis ojos; no busco grandezas desmedidas ni proezas que excedan a mis fuerzas.

Salmos 131:1 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)

1 (1b) Dios mío, yo no me creo más que nadie, ni miro a nadie con desprecio; no hago alardes de grandeza, ni pretendo hacer grandes maravillas, pues no podría llevarlas a cabo.

Salmos 131:1 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)

1 (1b) Señor, no es orgulloso mi corazón, ni son altaneros mis ojos, ni voy tras cosas grandes y extraordinarias que están fuera de mi alcance.

Salmos 131:1 La Biblia de las Américas (LBLA)

Señor, mi corazón no es soberbio, ni mis ojos altivos; no ando tras las grandezas, ni en cosas demasiado difíciles para mí

Salmos 131:1 Nueva Traducción Viviente (NTV)

SEÑOR, mi corazón no es orgulloso; mis ojos no son altivos. No me intereso en cuestiones demasiado grandes o impresionantes que no puedo asimilar.