Salmos 139:1-2

Compartir

Salmos 139:1-2 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)

SEÑOR, tú me examinas y me conoces. Sabes cuándo me siento y cuándo me levanto; aun a la distancia me lees el pensamiento.

Salmos 139:1-2 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)

1 (1b) Dios mío, tú me conoces muy bien; ¡sabes todo acerca de mí! Sabes cuándo me siento y cuándo me levanto; ¡aunque esté lejos de ti, me lees los pensamientos!

Salmos 139:1-2 Reina Valera Contemporánea (RVC)

Señor, tú me has examinado y me conoces; tú sabes cuando me siento o me levanto; ¡desde lejos sabes todo lo que pienso!

Salmos 139:1-2 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)

1 (1b) Señor, tú me has examinado y me conoces; tú conoces todas mis acciones; aun de lejos te das cuenta de lo que pienso.

Salmos 139:1-2 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)

Oh Jehová, tú me has examinado y conocido. Tú has conocido mi sentarme y mi levantarme; Has entendido desde lejos mis pensamientos.

Salmos 139:1-2 La Biblia de las Américas (LBLA)

Oh SEÑOR, tú me has escudriñado y conocido. Tú conoces mi sentarme y mi levantarme; desde lejos comprendes mis pensamientos.

Salmos 139:1-2 Nueva Traducción Viviente (NTV)

Oh SEÑOR, has examinado mi corazón y sabes todo acerca de mí. Sabes cuándo me siento y cuándo me levanto; conoces mis pensamientos, aun cuando me encuentro lejos.