SALMOS 139:18 - Compara todas las versiones

Compartir

Si los enumero, se multiplican más que la arena; Despierto, y aún estoy contigo.

Ni siquiera puedo contarlos; ¡suman más que los granos de la arena! Y cuando despierto, ¡todavía estás conmigo!

Si me propusiera contarlos, sumarían más que los granos de arena; al despertar, aún estaría contigo.

Dios mío, ¡qué difícil me resulta entender tus pensamientos! ¡Pero más difícil todavía me sería tratar de contarlos! ¡Serían más que la arena del mar! ¡Y aun si pudiera contarlos, me dormiría, y al despertar, todavía estarías conmigo!

Si yo quisiera contarlos, serían más que la arena; y si acaso terminara, aún estaría contigo.

Si los contara, serían más que la arena; al despertar aún estoy contigo.

Si los contara, serían más que la arena; si terminara de contarlos, tú aún estarías allí.