Salmos 139:22-24
Salmos 139:22-24 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)
El odio que les tengo no tiene límites; ¡los cuento entre mis enemigos! Examíname, oh Dios, y conoce mi corazón; pruébame y conoce mis ansiedades. Fíjate si voy por un camino que te ofende y guíame por el camino eterno.
Salmos 139:22-24 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)
¡Los odio profundamente! ¡Tus enemigos son mis enemigos! Dios mío, mira en el fondo de mi corazón, y pon a prueba mis pensamientos. Dime si mi conducta no te agrada, y enséñame a vivir como quieres que yo viva.
Salmos 139:22-24 Reina Valera Contemporánea (RVC)
Son para mí totalmente aborrecibles; ¡los considero mis peores enemigos! Señor, examina y reconoce mi corazón: pon a prueba cada uno de mis pensamientos. Así verás si voy por mal camino, y me guiarás por el camino eterno.
Salmos 139:22-24 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)
¡Los odio con toda mi alma! ¡Los considero mis enemigos! Oh Dios, examíname, reconoce mi corazón; ponme a prueba, reconoce mis pensamientos; mira si voy por el camino del mal, y guíame por el camino eterno.
Salmos 139:22-24 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)
Los aborrezco por completo; Los tengo por enemigos. Examíname, oh Dios, y conoce mi corazón; Pruébame y conoce mis pensamientos; Y ve si hay en mí camino de perversidad, Y guíame en el camino eterno.
Salmos 139:22-24 La Biblia de las Américas (LBLA)
Los aborrezco con el más profundo odio; se han convertido en mis enemigos. ¶Escudríñame, oh Dios, y conoce mi corazón; pruébame y conoce mis inquietudes. Y ve si hay en mí camino malo, y guíame en el camino eterno.
Salmos 139:22-24 Nueva Traducción Viviente (NTV)
Sí, los odio con todas mis fuerzas, porque tus enemigos son mis enemigos. Examíname, oh Dios, y conoce mi corazón; pruébame y conoce los pensamientos que me inquietan. Señálame cualquier cosa en mí que te ofenda y guíame por el camino de la vida eterna.
