Salmos 139:9-10

Compartir

Salmos 139:9-10 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)

Si me elevara sobre las alas del alba, o me estableciera en los extremos del mar, aun allí tu mano me guiaría, ¡me sostendría tu mano derecha!

Salmos 139:9-10 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)

Si volara yo hacia el este, tu mano derecha me guiaría; si me quedara a vivir en el oeste, también allí me darías tu ayuda.

Salmos 139:9-10 Reina Valera Contemporánea (RVC)

Si levantara el vuelo hacia el sol naciente, o si habitara en los confines del mar, aun allí tu mano me sostendría; ¡tu mano derecha no me soltaría!

Salmos 139:9-10 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)

si levantara el vuelo hacia el oriente, o habitara en los límites del mar occidental, aun allí me alcanzaría tu mano; ¡tu mano derecha no me soltaría!

Salmos 139:9-10 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)

Si tomare las alas del alba Y habitare en el extremo del mar, Aun allí me guiará tu mano, Y me asirá tu diestra.

Salmos 139:9-10 La Biblia de las Américas (LBLA)

Si tomo las alas del alba, y si habito en lo más remoto del mar, aun allí me guiará tu mano, y me asirá tu diestra.

Salmos 139:9-10 Nueva Traducción Viviente (NTV)

Si cabalgo sobre las alas de la mañana, si habito junto a los océanos más lejanos, aun allí me guiará tu mano y me sostendrá tu fuerza.