Salmos 142:1-2

Compartir

Salmos 142:1-2 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)

A voz en cuello, al SEÑOR pido ayuda; a voz en cuello, al SEÑOR pido compasión. Ante él expongo mi queja; ante él expreso mi angustia.

Salmos 142:1-2 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)

Con mi voz clamaré a Jehová; Con mi voz pediré a Jehová misericordia. Delante de él expondré mi queja; Delante de él manifestaré mi angustia.

Salmos 142:1-3 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)

1 (2) Mi Dios, a ti elevo mi voz para pedirte ayuda; a ti elevo mi voz para pedirte compasión. 2-3 (3-4) Cuando me siento deprimido, a ti te hago saber lo que me angustia.

Salmos 142:1-2 Reina Valera Contemporánea (RVC)

Con mi voz clamo al Señor; con mi voz le pido su misericordia. En su presencia expongo mi queja; en su presencia expreso mi angustia.

Salmos 142:1-2 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)

1 (2) Con fuerte voz clamo al Señor, con fuerte voz le pido misericordia. 2 (3) En su presencia expongo mi queja, en su presencia doy a conocer mi angustia

Salmos 142:1-2 La Biblia de las Américas (LBLA)

Clamo al SEÑOR con mi voz; con mi voz suplico al SEÑOR. Delante de Él expongo mi queja; en su presencia manifiesto mi angustia.

Salmos 142:1-2 Nueva Traducción Viviente (NTV)

Clamo al SEÑOR; ruego la misericordia del SEÑOR. Expongo mis quejas delante de él y le cuento todos mis problemas.