Salmos 144:3-4

Compartir

Salmos 144:3-4 Reina Valera Contemporánea (RVC)

Señor, ¿qué son los mortales para que te preocupes por ellos? ¿Qué son los seres humanos para que los tomes en cuenta? Los mortales son una ilusión pasajera; su vida pasa como una sombra.

Salmos 144:3-4 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)

Oh Jehová, ¿qué es el hombre, para que en él pienses, O el hijo de hombre, para que lo estimes? El hombre es semejante a la vanidad; Sus días son como la sombra que pasa.

Salmos 144:3-4 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)

SEÑOR, ¿qué es el ser humano para que lo cuides? ¿Qué es el simple mortal para que en él pienses? Todo ser humano es como un suspiro; sus días son fugaces como una sombra.

Salmos 144:3-4 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)

Dios mío, ¿qué somos nosotros para que nos tomes en cuenta? ¿Qué somos los humanos para que nos prestes atención? Somos como las ilusiones; ¡desaparecemos como las sombras!

Salmos 144:3-4 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)

Señor, ¿qué es el hombre, para que pienses en él? ¿Qué es el ser humano, para que tanto lo estimes? El hombre es como un suspiro; su vida pasa como una sombra.

Salmos 144:3-4 La Biblia de las Américas (LBLA)

Oh SEÑOR, ¿qué es el hombre para que tú lo tengas en cuenta, o el hijo del hombre para que pienses en él? El hombre es semejante a un soplo; sus días son como una sombra que pasa.

Salmos 144:3-4 Nueva Traducción Viviente (NTV)

Oh SEÑOR, ¿qué son los seres humanos para que te fijes en ellos, los simples mortales para que te preocupes por ellos? Pues son como un suspiro; sus días son como una sombra pasajera.