Salmos 145:17-21
Salmos 145:17-21 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)
El SEÑOR es justo en todos sus caminos y bondadoso en todas sus obras. El SEÑOR está cerca de quienes lo invocan, de quienes lo invocan en verdad. Cumple los deseos de quienes le temen; atiende a su clamor y los salva. El SEÑOR cuida a todos los que lo aman, pero aniquilará a todos los malvados. ¡Mi boca proclamará alabanzas al SEÑOR! ¡Alabe su santo nombre todo ser viviente, por siempre y para siempre!
Salmos 145:17-21 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)
Dios mío, tú siempre cumples tus promesas y todo lo haces con amor. Siempre estás cerca de los que te llaman con sinceridad. Tú atiendes los ruegos de los que te honran; les das lo que necesitan y los pones a salvo. Siempre estás pendiente de todos los que te aman, pero destruyes a los malvados. ¡Mis labios siempre te alabarán! ¡La humanidad entera te bendecirá ahora y siempre!
Salmos 145:17-21 Reina Valera Contemporánea (RVC)
Tú, Señor, eres justo en todo lo que haces, y todo lo haces con misericordia. Tú, Señor, estás cerca de quienes te invocan, de quienes te invocan con sinceridad. Tú respondes a las peticiones de quienes te honran; escuchas su clamor, y los salvas. Tú, Señor, proteges a los que te aman, pero destruyes a los malvados. Señor, mis labios proclamarán tu alabanza. ¡Que la humanidad entera bendiga tu santo nombre desde ahora y hasta siempre!
Salmos 145:17-21 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)
El Señor es justo en sus caminos, bondadoso en sus acciones. El Señor está cerca de los que lo invocan, de los que lo invocan con sinceridad. Él cumple los deseos de los que lo honran; cuando le piden ayuda, los oye y los salva. El Señor protege a los que lo aman, pero destruye a los malvados. ¡Que mis labios alaben al Señor! ¡Que todos bendigan su santo nombre, ahora y siempre!
Salmos 145:17-21 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)
Justo es Jehová en todos sus caminos, Y misericordioso en todas sus obras. Cercano está Jehová a todos los que le invocan, A todos los que le invocan de veras. Cumplirá el deseo de los que le temen; Oirá asimismo el clamor de ellos, y los salvará. Jehová guarda a todos los que le aman, Mas destruirá a todos los impíos. La alabanza de Jehová proclamará mi boca; Y todos bendigan su santo nombre eternamente y para siempre.
Salmos 145:17-21 La Biblia de las Américas (LBLA)
¶Justo es el SEÑOR en todos sus caminos, y bondadoso en todos sus hechos. El SEÑOR está cerca de todos los que le invocan, de todos los que le invocan en verdad. Cumplirá el deseo de los que le temen, también escuchará su clamor y los salvará. El SEÑOR guarda a todos los que le aman, pero a todos los impíos destruirá. Mi boca proclamará la alabanza del SEÑOR; y toda carne bendecirá su santo nombre eternamente y para siempre.
Salmos 145:17-21 Nueva Traducción Viviente (NTV)
El SEÑOR es justo en todo lo que hace; está lleno de bondad. El SEÑOR está cerca de todos los que lo invocan, sí, de todos los que lo invocan de verdad. Él concede los deseos de los que le temen; oye sus gritos de auxilio y los rescata. El SEÑOR protege a todos los que lo aman, pero destruye a los perversos. Alabaré al SEÑOR, y que todo el mundo bendiga su santo nombre por siempre y para siempre.
