Salmos 2:10-11

Compartir

Salmos 2:10-11 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)

Ustedes los reyes, pónganse a pensar; déjense enseñar, gobernantes de la tierra. Adoren a Dios con reverencia; y con alegría ríndanle culto.

Salmos 2:10-11 La Biblia de las Américas (LBLA)

¶Ahora pues, oh reyes, mostrad discernimiento; recibid amonestación, oh jueces de la tierra. Adorad al SEÑOR con reverencia, y alegraos con temblor.

Salmos 2:10-11 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)

Por eso ustedes, los reyes, sean prudentes; déjense enseñar, gobernantes de la tierra. Sirvan al SEÑOR con temor; con temblor ríndanle alabanza.

Salmos 2:10-11 Reina Valera Contemporánea (RVC)

Ustedes, los reyes: ¡sean prudentes! Y ustedes, los jueces: ¡admitan la corrección! Sirvan al Señor con reverencia y ríndanle culto con temor reverente.

Salmos 2:10-12 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)

Reyes y gobernantes de la tierra, entiendan esto, ¡aprendan bien esta lección! Adoren al Señor con alegría y reverencia; inclínense ante él con temblor, no sea que se enoje y ustedes mueran en el camino, pues su furor se enciende fácilmente.

Salmos 2:10-11 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)

Ahora, pues, oh reyes, sed prudentes; Admitid amonestación, jueces de la tierra. Servid a Jehová con temor, Y alegraos con temblor.

Salmos 2:10-11 Nueva Traducción Viviente (NTV)

Ahora bien, ustedes reyes, ¡actúen con sabiduría! ¡Quedan advertidos, ustedes gobernantes de la tierra! Sirvan al SEÑOR con temor reverente y alégrense con temblor.