SALMOS 22:24 - Compara todas las versiones
SALMOS 22:24NVI(Nueva Versión Internacional - Español)
Porque él no desprecia ni tiene en poco el sufrimiento del pobre; no esconde de él su rostro, sino que lo escucha cuando a él clama.
SALMOS 22:24TLA(Traducción en Lenguaje Actual)
24 (25) Dios recibe a los pobres con los brazos abiertos. Dios no les vuelve la espalda, sino que atiende sus ruegos.
SALMOS 22:24RVC(Reina Valera Contemporánea)
El Señor no rechaza al afligido, no desprecia a los que sufren, ni esconde de ellos su rostro; cuando a él claman, les responde.
SALMOS 22:24DHH94I(Biblia Dios Habla Hoy)
24 (25) Pues él no desprecia ni pasa por alto el sufrimiento de los pobres, ni se esconde de ellos. ¡Él los oye cuando le piden ayuda!
SALMOS 22:24RVR1960(Biblia Reina Valera 1960)
Porque no menospreció ni abominó la aflicción del afligido, Ni de él escondió su rostro; Sino que cuando clamó a él, le oyó.
SALMOS 22:24LBLA(La Biblia de las Américas)
Porque Él no ha despreciado ni aborrecido la aflicción del angustiado, ni le ha escondido su rostro; sino que cuando clamó al SEÑOR, lo escuchó.
SALMOS 22:24NTV(Nueva Traducción Viviente)
Pues no ha pasado por alto ni ha tenido en menos el sufrimiento de los necesitados; no les dio la espalda, sino que ha escuchado sus gritos de auxilio.