SALMOS 22:6 - Compara todas las versiones

Compartir

Mas yo soy gusano, y no hombre; Oprobio de los hombres, y despreciado del pueblo.

Pero yo soy un gusano, no un hombre; ¡todos me desprecian y me tratan con desdén!

Pero yo, gusano soy y no hombre; la gente se burla de mí; el pueblo me desprecia.

6 (7) En cambio yo, más que hombre parezco un gusano. Soy la burla de hombres y mujeres; todo el mundo me desprecia.

6 (7) Pero yo no soy un hombre, sino un gusano; ¡soy el hazmerreír de la gente!

¶Pero yo soy gusano, y no hombre; oprobio de los hombres, y despreciado del pueblo.

Pero yo soy más gusano que hombre; ¡un ser despreciable del que todos se burlan!